股票投資者最好希望聯儲局明天宣佈加息。沒錯，這確實是認真的——因為比起不加息的後果，這反而是更好的選擇。周一，10年期美國國債收益率突破了5%，觸及2007年以來的最高盤中水平。這一基準——而非聯儲局官員們所決定的隔夜利率——纔是真正左右股市走勢和購房者命運的關鍵所在。市場對聯儲局政策制定者遏制通脹決心存疑，這削弱了央行對債券市場的影響力。若聯儲局再次選擇按兵不動，市場的反應可能重演7月的情形——當時聯儲局維持利率不變——甚至可能更糟，正如Spencer Jakab在今日的Markets A.M.通訊中所指出的那樣。