路透休斯顿10月7日 - 据能源交易商及该公司向客户发布的通知称，美国能源企业伯克希尔·哈撒韦能源公司预计将在未来几天内重启其位于马里兰州的科夫波因特液化天然气出口厂。

• 伯克希尔·哈撒韦能源公司于9月19日左右关闭了该工厂，以进行计划中的年度检修停产。

• 该公司在致客户的通知中表示：“科夫波因特已完成了普莱森特谷压缩站的大部分计划维护工作。自……2026年10月6日（星期二）起，科夫波因特的限供措施将解除。”

• 该公司官员暂未对此置评。

• 该工厂每天可将约8亿立方英尺(bcfd) 的天然气加工成液化天然气。10亿立方英尺的天然气足以满足约500万户美国家庭一天的用气需求。

• 美国液化天然气出口厂通常在春季或秋季进行计划性检修，此时全球用于供暖或制冷的天然气需求低于冬季和夏季的高峰期。

• 伯克希尔·哈撒韦能源公司是美国跨国集团伯克希尔·哈撒韦公司 BRKa.N 的子公司。该公司运营科夫角液化天然气厂，并持有该设施75%的股权。其余25%的股权由布鲁克菲尔德资产管理公司 BAM.N 的旗下子公司持有。