如需查看完整图文报导，请点击此处：https://bit.ly/4i4BNXA

Emily Rose

路透10月7日 - 自2016年在Netflix首播以来，这部以色列 惊悚剧《Fauda》(（在阿拉伯语中意为“混乱”)）凭借其对以色列军队“Mista'arvim”特种作战部队的生动刻画，赢得了全球观众的喜爱。该部队的成员潜伏在巴勒斯坦社会中，追捕武装分子目标。

尽管该剧长期以来都从真实事件中汲取灵感(——例如第三季的情节就重现了2006年以色列士兵吉拉德·沙利特被绑架至加沙事件) ——但该剧联合创作者阿维·伊萨查罗夫表示，最新一季 ——围绕2023年10月7日哈马斯对以色列南部的袭击以及随后以色列对加沙的军事行动 展开——是迄今为止最能体现个人情感的一季。 该剧的一名工作人员在加沙服役期间遇难，另一人受伤。伊萨查罗夫表示，对许多以色列人而言，10月7日 (link) 仍是“一道未愈的伤口”。

在特拉维夫的家中接受采访时，伊萨查罗夫谈到了他决定围绕10月7日事件创作这一季节目的初衷、以色列艺术和文化机构面临的抵制，以及该节目在阿拉伯观众中出人意料的受欢迎程度。

以下对话为清晰起见，已进行编辑和精简。

10月7日那天你在哪里？对那一天有什么记忆？

我的意思是，那样的一天是无法忘怀的。那是一种创伤，一种民族创伤，而非个人创伤。当时我正在家里，早上6点29分，我的女儿把我叫醒了(at)，她说：“爸爸，警报响了。” 我们去了避难室，过了一会儿，我打开半岛电视台——我阿拉伯语说得很流利——然后我看到哈马斯军事翼（(）) 负责人穆罕默德·迪夫向以色列宣战，并呼吁真主党（(）、约旦河西岸（)）的巴勒斯坦人以及以色列阿拉伯人加入进来，共同对抗“犹太复国主义实体”。又过了几个小时，我才明白这场灾难() 究竟有多严重。

以10月7日袭击事件及其后续影响为核心的《法乌达》最新一季在阿拉伯世界收视率极高。您如何看待其受欢迎程度？

黎巴嫩、卡塔尔、阿联酋——这么多不同的地方都喜欢《法乌达》的前几季。我们没想到的是，这一季会因为10月7日事件而大获成功；按理说，一部以色列剧集的观众应该会减少。这该怎么解释呢？我也不太清楚。 我的意思是，除了它本身是一部优秀的电视剧之外。这是一部精彩的剧集，也许是因为人们对“另一边”抱有好奇。大家想更深入地了解以色列人是如何应对10月7日事件的。也许正是这两者之间的交汇，才让它如此受欢迎。

你如何看待本季的成功 ，以及它 与近期首映的以色列纪录片 《NAZA》 (link) 及其引发的舆论之间的 对比 ？你看过这部纪录片吗？

我没看过，所以实在无法回答这个问题。我是说，我不知道这是一部什么样的影片。我对此一无所知。

你认为《Fauda》是否在改善以色列的全球形象方面发挥了作用？

我们并非以色列国家宣传计划的一部分。我们与以色列国、以色列政府、(以及) 没有任何关联。这一点必须说清楚。

我们只想讲述一个故事，一个在我们心中炽热燃烧的故事。这个故事在第一、第二、第三和第四季中都存在，但在我们所有人共同经历的那场国家创伤之后，这种炽热感更加强烈了。我不想参与以色列的“哈斯巴拉”（(）公关（)）活动。这不是我们的使命。我想，这正是成功的一个秘诀——这是真正炽热燃烧在我们心中的东西，而不是为了“解释”而做出的努力。 不，我们只想讲述一个故事。

有人批评本季剧集强化了关于阿拉伯人的刻板印象。对此你有什么看法？

本季并非如此，因为我们更多地聚焦于欧洲角色——那些被哈马斯招募的白人欧洲人。所以我认为我们并没有对阿拉伯人或穆斯林进行刻板化处理。恰恰相反。在剧集开头，一位所谓的“好人”就是穆斯林贝都因人(，他的) 儿子在10月7日遇害。10月7日当天，确实有部分阿拉伯人遇害或被绑架至加沙。所以我认为我们并没有对阿拉伯人进行刻板化处理。 我们展现了多方面的内容，呈现了许多不同的人物。

鉴于目前全球范围内呼吁抵制以色列艺术家和机构的声浪，作为一名以色列艺术家，您最近的感受如何？

听着，这很令人难过。 以色列创意界() () 遭到冷遇，这非常令人难过。我其实没资格抱怨，因为我的展览非常成功。但如今创作涉及以色列题材的作品，比四年前要复杂得多。而且，这一切的起因并非以色列是侵略者，而是哈马斯决定在以色列实施种族灭绝，而不是相反。 (编者注：哈马斯否认了国际特赦组织 （ (link)） 的调查结论 ，即该组织在10月7日的袭击中犯下了危害人类罪。此次袭击造成1,200人遇难，251人被劫持为人质。 以色列面临在加沙实施种族灭绝的指控，巴勒斯坦当局估计该地区已有超过73,000人丧生，相关指控包括联合国 调查 委员会的报告 (link) 以及 南非 在国际法院提起的 诉讼 (link)。以色列对此予以否认。)

但话又说回来，我的搭档利奥尔·拉兹和我仍在继续履行我们的使命，为世界带来更多优质内容。这并没有阻止我们，甚至没有让我们放慢脚步。这确实是一项挑战，但我们喜欢挑战，而且几乎每天都在应对挑战。这也是乐趣的一部分，因为如果太容易了，那就没那么有趣了。

本季《Fauda》中没有展现加沙的破坏景象。为何做出这样的选择？

我们在拍摄《Fauda》时， (link) 那场战争仍在进行中。我们在撰写第五季剧本时，战争也仍在持续。 你不知道战争会如何结束。你不知道那里的地貌会变成什么样，人类的生存环境——加沙在物理层面上会呈现怎样的景象。你无法真正押注于战争的最终结果，所以我们某种程度上避开了加沙。我们转而将焦点放在欧洲、叙利亚，以及约旦河西岸。

第二个方面是制作层面的问题：你能在以色列的某个地方拍摄出类似当前加沙的情景吗？绝对不可能，除非你愿意投入数亿美元来制作。

没错，正如你们听到的，我们希望聚焦10月7日事件、以色列一方，以及以色列作为一个国家、一个社会所经历的一切。至于巴勒斯坦人，我相信会有许多电视剧和电影来讲述他们的遭遇，比如《NAZA》。但对我来说，讲述我们的故事、我的故事，以及我们所遭受的创伤，这一点至关重要。

你们是否有意让这一季在以色列大选前播出？

我们原本并不打算现在播出。我是说，这是Netflix（NFLX.O）与以色列广播公司（(）) 达成某种协议后，决定现在播出的。是的。 我们制作这部剧的初衷是让人们铭记。这是一场发生在这里、改变了中东面貌的灾难。我们绝不能忘记10月7日，因为这里有些人正试图让我们遗忘它，转而关注其他事情；尤其是以色列以外的人，他们试图篡改历史，从这场灾难的最终结果入手。

《文化潮流》中表达的观点仅代表受访者本人，并不一定反映路透的观点。