文中穿插了会议的详细内容
维尔特表示，伊朗局势可能在未来几个月推高油价
周四，美国柴油平均价格创下每加仑6美元的历史新高
雪佛龙在委内瑞拉的70亿美元扩建项目将使用现有合资企业的现金
Sheila Dang
路透德克萨斯州奥斯汀市9月11日 - 雪佛龙 CVX.N 首席执行官维尔特 (Mike Wirth) 周五表示，此前在伊朗冲突初期限制原油价格上涨的缓冲库存已耗尽，该冲突可能在未来几个月进一步推高油价。
自2月下旬冲突爆发以来，各国已向市场释放部分原油储备，美国还解除了对受制裁国家停泊在海上的油轮所载原油的限制。维尔特在德克萨斯大学奥斯汀分校的一次能源会议上发言时表示，这些缓冲机制现已“用尽”。
“很难想象油价会迅速回落，”他说，“我认为未来几个月油价仍存在上行风险。”
周四，受伊朗战事以及乌克兰对俄罗斯炼油厂发动袭击的双重影响，供应受到挤压，美国柴油均价首次突破每加仑6美元 (link)。布兰特原油期货 LCOc1 本周涨幅 (link) 有望达到8%。
雪佛龙称哈萨克斯坦业务受影响较小
维尔特表示，美国总统唐纳德·特朗普政府已就乌克兰对俄罗斯黑海地区石油基础设施的袭击与乌克兰方面进行了沟通，此后该公司在该地区的运营所受影响有所减轻。
雪佛龙在哈萨克斯坦运营著庞大的腾吉斯油田，同时还持有里海管道联盟的股份，该联盟运营著一条从腾吉斯通往黑海的出口管道。
维尔特补充道，公司计划在委内瑞拉进行70亿美元的扩建投资，所需资金将完全由其在该国现有的三家合资企业产生的现金流提供。上周，雪佛龙与委内瑞拉政府签署了新的合同条款，将业务扩展至两个新的石油区域，并计划到2031年将日产量提高一倍以上，达到约60万桶。
“我们将完全依靠这些合资企业产生的现金流来维持运营，不会从外部引入资金，”维尔特表示。