Arpan Chaturvedi

路透新德里9月4日 - 哈珀柯林斯印度公司周五表示，将出版政界人士索尼娅·甘地的回忆录印度版，此前几天，她的团队与另一家出版商企鹅兰登书屋印度公司之间的谈判破裂。

现年79岁、出生于意大利的甘地是印度最具权势的政治家族之一的首脑，该家族中包括三位前总理。她的儿子拉胡尔·甘地是议会中的反对党领袖。

据两家印度报纸报导，企鹅印度公司与索尼娅·甘地的团队在包括总理纳伦德拉·莫迪12年执政期间的相关内容及其他一些问题上存在分歧。

这一分歧引发了甘地所属的国大党关于“审查”的指控。企鹅兰登书屋印度公司向路透表示，该书稿经历了“正常的编辑流程”，并未受到任何外部压力。

“双方在某个具体问题上未能达成共识。正是在那时，作者团队通知我们，他们不愿继续推进该项目，”企鹅兰登书屋印度公司的一位发言人在一份声明中表示。

该出版社以保密义务为由，拒绝透露僵局的具体细节。

印度总理纳伦德拉·莫迪领导的印度人民党（BJP）的一些领导人指责国大党将回忆录政治化，并质问道：“这本书（《(》)）中究竟哪些内容需要事实核查？”

路透就此事致电三位印度人民党发言人，并向总理办公室发送了电子邮件，但未立即得到回应。

甘地尚未公开发表评论。