在第9、16、18和20段中补充了分析师评论；更新了第1段中的股价信息

Milana Vinn/Manya Saini/Arasu Kannagi Basil

路透8月28日 - 周五早盘交易中，PayPal（PYPL.O）股价下跌12%，此前有报导称，由私募股权公司Advent International和支付处理商Stripe组成的财团已放弃收购这家金融科技先驱的计划。

一位知情人士表示，该财团已不再寻求收购PayPal，该人士因涉及机密信息而要求匿名。

这一进展可能会让市场更加关注新任首席执行官恩里克·洛雷斯（Enrique Lores）领导下的业务转型，投资者正在评估早期取得的积极进展能否转化为持续的增长势头。

路透7月援引消息人士报导称 (link)，Advent和Stripe曾向这家曾被视为美国金融科技“皇冠上的明珠”的支付公司提出每股60.50美元、总价值约530亿美元的收购要约。

该报价仅为 (link) PayPal在2021年疫情时期繁荣高峰期约3600亿美元估值的一小部分。据消息人士此前透露 (link)，该公司董事会认为这一初步报价不够充分。

“财团与PayPal最终在企业估值问题上未能达成一致。再加上此类大规模交易可能面临的监管挑战，Stripe似乎认为得不偿失，”Mergermarket美国企业资本市场（ECM）联席主管特洛伊·胡珀（Troy Hooper）表示。

彭博新闻社最先报导了 Advent-Stripe 财团已放弃收购计划的消息。

根据伦敦证券交易所集团（LSEG）汇编的数据，PayPal的股价仍低于同行，其前瞻市盈率为10.85倍，而行业中位数接近15倍。

伯恩斯坦（Bernstein）的分析师在报告中写道：“PayPal管理层不太可能接受未明显高于70美元的报价，而且我们也不清楚Stripe/Advent财团是否甚至有能力支付明显高于其60.5美元报价的价格。”

在最近的财报电话会议上，洛雷斯并未对收购传闻置评，但表示PayPal将仔细考虑任何其认为能为股东创造更高价值的机遇或战略选择。

该公司股价最新交易价为54.26美元。自路透报导该收购要约以来，其股价已上涨近30%。

截至上个交易日收盘，PayPal的市值约为530亿美元，大致与该财团的报价持平。

寻求东山再起

随着疫情推动的在线购物和数字支付热潮逐渐消退，顾客重返实体商店，PayPal一直难以重振旗鼓。

苹果和谷歌通过将数字支付服务整合到智能手机生态系统中来拓展业务，这侵蚀了PayPal的核心市场份额。

多年来，PayPal通过管理层改组、裁员以及重新聚焦高利润率产品等全面变革来应对这些挑战。

“加快增长并在落后领域夺回失地至关重要。PayPal 需要在其高利润率的品牌收银业务中赢回市场份额，而该领域中，Apple Pay 和 Shop Pay 等原生移动支付选项已逐渐占据一席之地，”胡珀表示。

上个月，PayPal (link) 进一步强化了其转型计划，上调了2026年的利润预期，并概述了成本节约措施。

市场目前大多持观望态度。

“新任首席执行官恩里克·洛雷斯（Enrique Lores）上任以来的业绩总体积极，这让人对其扭亏为盈的能力抱有信心，”晨星（Morningstar）分析师表示。

与此同时，业界正将“代理式电商”视为下一个增长引擎，人工智能代理将承担更多任务，包括代表消费者寻找和购买产品。

雷蒙德·詹姆斯（Raymond James）的分析师在报告中写道：“鉴于PayPal独特的结构地位以及庞大的客户和商户关系网络，我们认为代理式电商可能是一个重要的机遇，尽管其应用仍处于早期阶段，且竞争格局尚不明朗。”