更新市场走势；在第3、8、9段中补充引语

Gregor Stuart Hunter

路透新加坡8月18日 - 周二，债券收益率攀升至数十年来的最高水平，油价连续第三个交易日上涨，亚洲股市承压，原因是美国与伊朗的停火协议已到期 (link)，且德黑兰威胁将采取“全面进攻”的军事姿态。

美国30年期国债收益率一度上涨1.6个基点，盘中触及5.326%的高点，创下近20年来新高。10年期国债收益率上涨1.8个基点，报4.7399%。

“如果这种走势持续下去，影响将非常显著，”新加坡盛宝银行首席投资策略师查鲁·查纳纳表示，“这将提高股票的门槛收益率，收紧金融环境，并对杠杆率较高的企业和政府构成压力。” “亚洲已经显现出部分溢出效应。”

标普500迷你期货 EScv1 下跌0.4%，而MSCI亚太（除日本外）股票指数 .MISX00000PUS 下滑0.8%，早盘涨幅全数回吐，因韩国、台湾和中国大陆股市拖累该基准指数。

韩国韩国综合股价指数(KOSPI) .KS11 抹去了早盘逾3%的涨幅，因首尔股市在节后复市后大跌2.1%；日经225指数 .N225 则下跌2.2%。

布兰特原油期货 LCOc1 小幅上涨0.4%，至每桶91.26美元，因油价 (link) 在亚洲交易时段连续第三个交易日上涨。

随着近期全球债券抛售潮加剧，日本10年期国债 (link) 收益率上升1.5个基点，至2.935%，创下三十年新高。

“这更像是买方罢工，而非卖方恐慌，”道富投资管理公司（State Street Investment Management）驻东京的高级固定收益策略师卢正彦（Masahiko Loo）在谈及债券市场压力时表示。

“在财政赤字、债券供应增加以及人工智能驱动的资本支出同时争夺资本的背景下，市场正在重新发现期限溢价。”

隔夜华尔街 (link)，标普500指数 .SPX 下跌0.5%，纳斯达克综合指数 .IXIC 微跌0.3%，原因是包括零售额意外下滑在内的疲软美国经济数据，促使交易员减少对美联储即将加息的押注。

一些分析师质疑，为何债券收益率的波动并未促使美国总统在伊朗战争问题上做出让步。

“通常情况下，当美国10年期国债收益率升至4.65%以上时，特朗普政府会发表一些安抚性言论，内容通常围绕伊朗战争即将得到解决，”ING分析师在一份报告中写道。

“但这次，我们没有听到类似表态，”他们补充道。“事实上，随着脆弱的60天停火期结束，最新迹象表明冲突短期内不会得到解决。”

衡量美元对一篮子六种货币强度的美元指数 =USD 上涨0.1%，报99.65，从两个月低点回升。

黄金 XAU= 下跌0.6%，报4,389.44美元，结束了连续两日的涨势。

在加密货币方面，比特币 BTC= 下跌0.3%，报64,150.36美元；以太币 ETH= 下跌0.6%，报1,893.16美元。