Juveria Tabassum/Nicholas P. Brown

路透8月19日 - 塔吉特公司（Target） TGT.N 周三上调了年度销售额预测，因降价和商品焕新举措持续取得成效，同时指出，其季度利润因关税退税而获得近10亿美元的提振。

这是塔吉特连续第三个表现强劲的季度，该公司此前也曾在5月上调了增长预期 (link)。这些业绩表明，新任首席执行官迈克尔·菲德尔克（Michael Fiddelke）的转型计划 (link) 正在关键的假日购物季来临前初见成效。塔吉特股价今年已飙升56%。

“看到消费者对我们所做的变革给予积极回应，这令人鼓舞，”菲德尔克周二在财报发布前的电话会议上对记者表示。但他同时警告称：“未来还有很多工作要做，而且……我们需要执行到位。”

据伦敦证券交易所集团（LSEG）汇编的数据，截至8月1日的季度同店销售额增长3.8%，超过了2.5%的预期增幅。其中，客流量增长3.6%，数字渠道同店销售额跃升8.7%，这得益于越来越多的消费者选择当日达服务。

该公司表示，过去一年已下调了1万余种商品的价格，且约95%的学校用品定价低于去年水平，以吸引返校季的消费者。

当被问及公司将如何使用关税退款时，首席财务官李 (Jim Lee) 表示：“我们一直在且将继续在价格方面进行投入。”但他并未具体说明关税退款资金的具体用途。

菲德尔克一直致力于保持货架充足，并在婴儿护理、健康与保健等关键品类中增加更多产品。在吸引年轻家庭的努力基础上（(link)），该公司周三指出，其名为“Fun101”的硬线业务实现了两位数增长，并将乐高列为领先产品。

容错空间有限

晨星分析师布雷特·胡斯莱因表示，周三的财报是衡量塔吉特能否像截至5月2日的季度那样，在价格、产品组合和门店体验方面持续稳健表现的关键风向标。

赫斯莱因指出，沃尔玛 WMT.O 的低价策略以及高利润率的广告业务 (link)，有助于其抵御宏观经济逆风或管理失误的影响；而塔吉特的利润率则更多地依赖于零售销售，任何导致消费者流失的因素——无论是社会因素 (link)、宏观经济因素 (link) 还是商业因素 (link) ——都可能迅速改变其经营状况。

他指出，在消费者正在“勒紧裤腰带” (link) 的当下，这进一步凸显了执行力的重要性——尤其是定价方面，价格必须足够低以吸引消费者，同时又不损害利润率。

“如果他们在各个方面都未能保持敏锐，就面临着失去顾客钱包份额的风险，”胡斯莱因说道。

塔吉特3月表示，将在此前宣布的40亿美元投资基础上额外投入20亿美元，以解决过去几个季度导致顾客流失的商品陈列问题。

塔吉特还表示，已为生鲜、零食和烘焙产品增加了更多陈列空间，其中零食销售额同比增长15%。“我们的目标是让食品业务从‘购物篮填充品’和‘顺便在塔吉特买点东西’的定位，转变为成为顾客专程光顾塔吉特的原因，”首席商品官卡拉·西尔维斯特在周二的电话会议上表示。

菲德尔克表示，服装和家居等其他品类“仅微幅增长”。“在某些我们尚未对业绩感到满意的品类中，我们还有大量工作要做。”

关税退税提振收益

关税退税提振了本季度的毛利率和营业利润。剔除每股约1.65美元的关税退税收益后，塔吉特将年度每股收益预测的中位数上调了75美分。5月份，该公司曾预测年度每股收益将接近7.50至8.50美元区间的上限。

该零售商目前预计净销售额同比增长约5%，而此前目标为增长约4%。

菲德尔克暗示，未来数月将加大投资以维持增长，包括在600多家门店开设美妆工作室、丰富家居产品线以及推进技术应用。