全文补充了有关该交易、股票、图表、背景及相关情况的详细信息
CVC的报价比Veritas的报价高出每股1便士
Bodycote表示，若谈判能达成明确要约，该公司将倾向于推荐其中任何一方的要约
CVC和Veritas必须在9月2日前提出最终报价，否则将退出竞购
路透8月5日 - 热处理服务集团博迪科特（Bodycote） BOY.L 周三表示，已分别收到私募股权公司CVC Advisers和Veritas Capital提出的现金收购要约，两家机构对这家英国公司的估值均为约15.6亿英镑(合21.0亿美元)。
受此消息提振，博迪科特股价一度飙升24%。此前两个月，阿波罗全球管理公司（Apollo Global Management） APO.N 曾提出每股885便士的收购要约，当时对博迪科特的估值约为15.2亿英镑，但随后撤回了该要约 (link)。
CVC的收购方案将向股东提供每股最高915便士的对价，其中包括907.8便士现金及7.2便士的中期股息；而Veritas则提供每股最高914便士的对价，其中包含同等金额的股息。
与周二750便士的收盘价相比，CVC和Veritas的收购要约分别溢价约22%和21.9%。
博迪科特股价周三盘中一度升至927.5便士的高点，收盘报923便士，高于两家公司的收购报价。
董事会对交易持开放态度
博迪科特为航空航天、国防、汽车和能源行业提供热处理和金属加工服务，该公司表示，如果谈判能达成最终要约，将倾向于推荐其中任何一方的要约。
该公司表示，正与双方“加紧合作”，以达成最终要约。根据英国收购规则，CVC和Veritas必须在9月2日前宣布最终要约，否则将退出收购。
CVC拒绝置评，Veritas未立即回应路透的置评请求。
近期英国市场面临多起海外收购要约，推动并购交易额创下历史新高，部分分析师认为英国上市公司被低估。
产品检测公司Intertek (link) ITRK.L 和DCC Energy (link) DCC.L 均已同意被私募股权公司私有化。易捷航空（EasyJet） (link) EZJ.L 目前正就出售事宜与两家收购公司进行谈判。