第5-6段补充背景信息，第7段提供细节，第11段涉及股份

路透法兰克福/伦敦6月18日 - 瑞士私募股权公司 Partners Group（PGHN.S）周四表示，将为其在伦敦上市的投资信托引入双类股结构，允许该基金最多30%的份额进行清算，这是该公司为应对客户赎回要求而采取的最新举措。

管理着约8亿欧元(9.17亿美元) 资产的 Partners Group Private Equity PEY.L Limited(PGPE) 投资信托基金董事会表示，投资者既可继续持有现有投资策略，也可将其持仓中最多30%的份额转入一个独立的“变现”基金，该基金将分阶段返还现金。

此举源于6月3日母公司Partners Group (link) 在瑞士证券交易所股价的急剧下跌，此前有消息称该公司正对一只面临赎回压力的86亿美元私募股权基金设定赎回上限。

一天后，有消息人士称，管理着约1850亿美元资产的Partners Group计划对另一只规模更大的美国基金的赎回设置上限。

市场对私募信贷基金业绩和估值的担忧日益加剧，促使投资者（尤其是富裕的散户客户）从此类投资工具中撤资。目前，这种压力似乎正蔓延至私募股权领域，Partners Group的赎回规模也在增加。

该公司上周表示，暂无计划对其“常青基金”实施新的流动性限制。

PGPE周四表示，拟议的结构旨在解决其份额相对于净资产价值的持续折价问题，同时满足投资者对现金的需求。董事长彼得·麦凯勒（Peter McKellar）表示，该方案提供了一个“在董事会控制范围内切实可行且可实施的解决方案”。

对私募市场风险敞口的担忧

业界更广泛的担忧集中在私募信贷和股权投资方面，这些投资涉及正面临人工智能（AI）冲击的软件公司。

Medallia周三表示，由黑石、阿波罗和FS KKR Capital Corp牵头的财团已从私募股权管理公司Thoma Bravo手中接管了负债累累的软件公司Medallia，此举导致Thoma Bravo及其共同投资者的股权价值蒸发约50亿美元。

1125 GMT，Partners Group股价下跌2.1%，接近2020年以来的最低水平。

(1美元 = 0.8724欧元)

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)