路透6月16日 - 管道设备分销商弗格森企业（FERG.N, FERG.L）周二表示，将取消其在伦敦证券交易所的第二上市地位，从而完成向仅在北美市场交易的转型。

该公司于2022年将主要上市地从伦敦证券交易所转移至纽约证券交易所，并表示此次撤销将降低成本并简化公司治理结构。

• 这家管道设备分销商称，其从伦敦证券交易所退市将于7月20日生效，而其普通股的最后交易日为7月17日。

• 公司预计，对于直接持有普通股或通过 DTC 经纪商持有的股东而言，此次退市影响微乎其微。

• 弗格森补充称，纽约证券交易所的流动性已远超伦敦证券交易所，这符合该公司为进军更深厚的美国资本市场而从伦敦退市的初衷。

• 弗格森目前预计，现有的英国存托凭证安排将维持至2027年1月29日左右。

• 此举使弗格森加入了越来越多的企业行列 (link)，这些企业或已放弃在伦敦上市的计划，或将主要市场转移至海外，或从该交易所退市，以寻求在其他地方获得更高的估值和更深厚的资本池。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)