Abigail Summerville

路透纽约6月11日 - 据路透周四获得的一份备忘录显示，花旗集团（C.N）本周再次进行人员招聘，以加强其消费与零售投资银行部门，瑞安·博普雷（Ryan Beaupré）已加入该集团，担任董事总经理。花旗集团的一位发言人证实了该备忘录的内容。

人物

• 博普雷将负责食品和药品零售、便利店以及食品分销等领域的业务拓展。

• 他此前自2023年起担任瑞银集团（UBS UBSG.S）董事总经理，负责消费及零售垂直领域业务。在此之前，他在瑞信（Credit Suisse）工作了近十年。

• 他将于9月加入纽约办事处，向花旗集团消费与零售业务主管斯塔西亚·瑞安（Stacia Ryan）汇报工作。

• 瑞银（UBS）拒绝置评。

背景信息

• (link)路透周二报导称，花旗本周还聘请了安德鲁·康韦（Andrew Conway）担任其消费与零售投资银行业务全球主席。

• “瑞安的任命彰显了我们致力于进一步巩固消费与零售业务版图、拓展零售业务覆盖范围的决心。他在客户关系维护、行业专业知识以及咨询与资本市场领域的卓越业绩，将对推动业务增长和扩大市场份额起到关键作用，”斯塔西亚·瑞安在备忘录中表示。

• 花旗集团成功获得了今年迄今为止最大宗消费品交易的顾问资格。该行曾为调味品制造商麦考密克（McCormick） MKC.N 就其以650亿美元收购联合利华（Unilever） ULVR.L食品业务的里程碑式协议 (link) 提供顾问服务。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)