路透6月4日 - 总部位于美国的特种化学品制造商塞拉尼斯公司 CE.N 周四表示， 作为精简运营举措的一部分，该公司将关闭 位于韩国蔚山的工程材料工厂，并将生产转移至中国和印度的工厂。

该公司表示，为削减 成本，蔚山工厂将立即停止生产，相关产能将转移至其位于中国南京、深圳以及印度西尔瓦萨的工厂。

此番公告发布之际，化工企业正面临需求波动和利润率压力，特别是在工业和汽车终端市场，这促使它们对产能进行优化调整。

伊朗冲突引发的 供应中断 (link) 导致全球化工市场趋紧，推动塑料和聚合物价格升至数年来的高点。

今年3月，塞拉尼斯公司 曾以 全球供应链中断为由， 上调了 (link) 多种工程材料产品的 价格。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)