消息人士称，夏洛特·蒂尔伯里的股权问题成为交易障碍
雅诗兰黛股价在交易告吹后上涨，普伊格股价下跌
谈判已持续数月，双方在部分问题上已达成一致
Andres Gonzalez/Abigail Summerville
路透伦敦/纽约5月22日 - 美国化妆品制造商雅诗兰黛（EL.N）与西班牙香水集团普伊格（PUIGb.MC）原本正在敲定交易细节，但谈判于周四晚间破裂，导致本将缔造一家市值400亿美元奢侈美妆巨头的合并计划告吹。
合并后的公司本将整合汤姆·福特（Tom Ford）、倩碧（Clinique）和MAC等品牌，以及深受TikTok网红和富裕千禧一代喜爱的卡罗琳娜·海莱拉（Carolina Herrera）和夏洛特·蒂尔伯里（Charlotte Tilbury）等品牌。
但五位直接知情人士向路透透露，信息泄露、掌控大权的家族之间存在分歧，以及包括彩妆大亨夏洛特·蒂尔伯里在内的各方要求，导致谈判破裂。
其中一位消息人士称，周四晚间在巴塞罗那（纽约当地时间周五早晨），普伊格集团大佬马克·普伊格致电雅诗兰黛董事长威廉·兰黛，共同评估日益恶化的局势。
另一位知情人士透露，不久之后，双方顾问便开始互发信息。其中一条信息附带了一个骷髅表情符号，暗示交易已告吹。
普伊格和雅诗兰黛的发言人均拒绝置评。
夏洛特·蒂尔伯里的少数股权
五位知情人士均表示，最新的绊脚石是与夏洛特·蒂尔伯里（Charlotte Tilbury）相关的诉求。作为普伊格控股的同名美妆品牌创始人，她就其少数股权的条款提出了要求。
夏洛特·蒂尔伯里的公司拒绝置评。
这五位消息人士均与谈判双方关系密切，因该过程属于机密，故要求匿名。
其中三人表示，双方曾多次濒临宣布合并。
据其中一位消息人士透露，雅诗兰黛已组建了一支顾问团队，应西班牙证券监管机构的要求，针对拟议交易对普伊格进行了估值评估，该团队上周末一直在为此工作。
跨越大洲的数月谈判
其中一位消息人士称，双方的讨论始于去年年底。
当谈判于3月公开后，投资者认为这笔交易对普伊格的利好程度大于雅诗兰黛。普伊格股价飙升，而这家美国公司的股价则下跌。
随着谈判破裂，情况发生了逆转：周五雅诗兰黛股价上涨约10% (link)，而普伊格股价下跌13%。
据三位知情人士透露，雅诗兰黛投资者对这笔交易的抵触情绪是阻碍谈判的另一因素。
这三位消息人士补充称，该公司最近一个季度盈利增长势头强劲，这增强了其保持独立的信心。
历时数月的谈判期间，双方在巴黎、纽约和巴塞罗那举行了多次会议，并在新实体的治理等议题上达成了原则性共识。
其中两位知情人士表示，讨论的其他要点还包括可能在纽约和马德里进行双重上市、保留巴塞罗那作为合并后香水业务的总部，以及如何实现合并后公司协同效应的细节。
据两位知情人士透露，劳德（Lauder）和普伊格（Puig）这两个创始家族都希望在新集团中保留话语权。
另有两名消息人士称，双方还就如何处理夏洛特·蒂尔伯里（Charlotte Tilbury）和防晒品牌伊斯丁（Isdin）等资产的架构问题陷入僵局——这两者是普伊格集团的主要利润来源，但该集团并未持有其全部股权。
Estee Lauder eyes Puig https://reut.rs/4somEDc
(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)