大型农机需求持续疲软
小型机械和建筑领域推动增长
股价或将迎来四年来最惨淡的一天
更新第4段中的股价数据，并在第6段中补充高管评论
Nandan Mandayam
路透5月21日 - 尽管农机制造商迪尔公司（DE.N）周四公布的第二季度利润超出市场预期，但其全年利润预测仍维持不变，原因是该公司正面临大型拖拉机和联合收割机需求持续疲软。
过去几年，由于农作物价格低迷且成本上升，导致农民延长了现有机械的使用寿命，像迪尔这样的拖拉机制造商一直受制于对新农机需求疲软的局面。
作为衡量农业经济盈利能力的重要指标，美国农业净收入预计将在2026年下降0.7% (link)。
迪尔股价下跌7.5%，跌至四个月低点，且似乎将创下四年来的最大单日跌幅。
奥本海默分析师克里斯汀·欧文表示：“尽管建筑业务板块的积极表现令人鼓舞，但投资者仍在寻找农业板块复苏的迹象，而全球农业板块的表现依然喜忧参半。”
迪尔维持全年净利润目标不变，维持在45亿至50亿美元区间，这主要归因于农机需求疲软。迪尔高管克里斯托弗·塞伯特将此归咎于美以与伊朗的战争导致农民面临的“居高不下且波动剧烈的投入成本”。
这削弱了第二季度强劲表现的光彩——得益于迪尔小型农业和建筑设备需求的改善，该季度的利润和营收均超出预期。
得益于人工智能驱动的数据中心建设，该公司的建筑业务板块同样表现亮眼。
迪尔公司目前预计该业务板块全年营收将增长20%，高于此前15%的增长预期；全年营业利润率预计为10%-12%，高于此前9%-11%的预估。
迪尔公布季度每股净利润为6.55美元。据LSEG汇编的数据，分析师此前平均预期为每股5.70美元。季度净销售额为117.8亿美元，超过了115.4亿美元的预期。
该公司本季度获得2.72亿美元关税退税，但预计全年影响将保持不变。
Deere's quarterly net income has not grown for over two years https://reut.rs/4nGlW2F
(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)