路透5月22日 - 以下是《金融时报》的头条新闻。路透尚未核实这些报道，也不对其准确性负责。

头条新闻

- 雅诗兰黛与普伊格终止合并谈判，组建美妆巨头

- 伦敦交通局对无人驾驶出租车表示担忧，政府部长正邀请投标

- WM莫里森将关闭100家亏损门店归咎于英国政府政策

- 里夫斯表示，堵塞石油集团的税收漏洞将为生活成本援助计划提供资金

概览

- 美国化妆品制造商雅诗兰黛（EL.N）与西班牙香水商普伊格（PUIGb.MC）终止了合并谈判（(link)）。

- 随着英国政府首次开放自动驾驶车辆运营商的申请，伦敦交通局 (link) 对在英国首都推出机器人出租车可能引发的交通拥堵和失业问题表示担忧。

- WM莫里森超市将关闭100家亏损的便利店 (link)，此举将使数百个工作岗位面临风险，该超市将成本大幅增加归咎于英国政府的政策。

- 英国财政大臣里夫斯（Rachel Reeves） (link) 表示，她将阻止跨国公司（包括石油和天然气企业）利用涉及海外分支机构的公司架构来降低其纳税义务。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)