路透5月19日 - 餐饮连锁集团Cava Group（CAVA.N）周二上调了年度销售额和核心利润预期，押注于消费者对健康且价格亲民的地中海美食的强劲需求。

该公司季度销售额和利润均超出预期，其股价在盘后交易中上涨约8%。

尽管高昂的生活成本给美国消费者带来压力，但得益于注重性价比的食客，Cava的客流量依然保持稳定。该连锁餐厅以其可定制的地中海风味碗装餐、皮塔饼以及富含蛋白质和纤维的沙拉而闻名。

• 该公司目前预计全年利润率将在23.7%至24.3%之间，此前预测为23.7%至24.2%。公司计划在下半年自行承担因地缘政治紧张局势和油价上涨带来的成本增加，而非将其转嫁给顾客。

• “我们的顾客面临诸多挑战，通胀压力也很大，”首席执行官布雷特·舒尔曼（Brett Schulman）对路透表示，并补充说消费者在消费方面变得“精明”起来。

• Cava预计2026财年同店销售额将增长4.5%至6.5%，高于此前3%至5%的预测。公司预计年度调整后息税折旧及摊销前利润（EBITDA）为1.81亿至1.91亿美元，而此前预期为1.76亿至1.84亿美元。

• 据LSEG汇编的数据，Cava第一季度同店销售额增长9.7%，超出分析师预期的5.95%。经调整的EBITDA增长37.6%至6,170万美元，高于5,770万美元的预期。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)