路透5月20日 - 数字媒体平台Vox Media周三表示，詹姆斯·默多克正在收购该公司旗下三个主要业务部门，其中包括《纽约杂志》和播客网络，这些业务合计覆盖 数千万受众。

该交易由默多克旗下的投资公司Lupa Systems负责执行，这使他在 数字出版商纷纷寻求新增长途径之际，掌握了这一最具知名度的杂志品牌之一以及规模可观的播客业务。

交易还包括Vox新闻平台，该平台制作多种格式的内容，包括视频、文字以及《今日解析》（Today, Explained）和《真实的美国》（America, Actually）等播客节目。

“此次收购既体现了我们对文化前沿的关注，也彰显了我们对有抱负的新闻事业的坚定承诺，”媒体大亨鲁珀特·默多克的次子詹姆斯·默多克表示。

詹姆斯将Lupa Systems打造为一家独立于保守派媒体帝国的媒体科技公司——该帝国旗下拥有福克斯新闻（FOXA.O）和新闻集团（NWSA.O），长期由其父鲁珀特领导，现由其兄拉克兰掌控。

一位接近交易的消息人士告诉路透，此次收购Vox的交易价值超过3亿美元。《纽约时报》周三率先报道了这笔交易。

Vox Media首席执行官吉姆·班科夫在致公司员工的一封信中表示，他将加入Lupa Systems，并继续领导Vox Media旗下的品牌，同时补充称该交易预计将在四到六周内完成。

《纽约杂志》旗下出版物包括《The Cut》、《Vulture》和《Intelligencer》，目前拥有数千万数字读者和超过40万付费订阅用户。

Vox Media播客网络拥有约50档节目，包括由卡拉·斯威舍（Kara Swisher）和斯科特·加洛韦（Scott Galloway）主持的《Pivot》，以及犯罪类播客《Criminal》。

此次收购不包括Vox Media旗下的其他品牌，如Eater、Popsugar和The Verge。这些品牌将与 SB Nation和The Dodo合并 ，在新的公司名称下成为一家 独立公司。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)