在第3至6段中补充了细节

Helen Clark

路透阿德莱德5月19日 - 专注于能源领域的美国私募投资公司福门特拉合伙公司（Formentera Partners）周二表示， 包括日本在内的许多 亚洲石油和天然气买家， 在应对中东冲突引发的全球供应短缺之际， 可能会考虑从澳大利亚购买更多天然气。

“这是亚洲地区首次出现供应短缺，这让我认为从长远来看，这对澳大利亚是利好，”首席执行官谢菲尔德（Bryan Sheffield）在阿德莱德举行的澳大利亚能源生产商大会上表示。

这家美国公司在北领地的贝塔卢（Beetaloo）陆上页岩气盆地拥有权益，日本国际石油开发株式会社（Inpex） 1606.T 近期已收购了该盆地部分股权 (link)。Inpex还运营着达尔文的伊希斯（Ichthys）液化天然气项目。

“日本现在突然开始考虑从澳大利亚购买更多天然气，这将推动更多开发项目，”他表示。

今年3月，Inpex与福门特拉合伙公司合作进军该前沿地区，这是该公司首次在澳大利亚开展陆上业务。谢菲尔德表示，该交易估值在2亿至6亿美元之间，“但我们都清楚那里有天然气”。

上周五，Inpex还宣布 (link) 将收购 中国石油（PetroChina）<601857.SS> 10.67%所持有的、由伍德赛德能源（Woodside Energy） WDS.AX 运营的澳大利亚近海Browse气田的股份。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)