第2至6段补充了详情及董事长评论；第10至11段详述项目细节

Curtis Williams

路透路易斯安那州卡梅伦教区5月15日 - 总部位于美国的卡图鲁斯公司周五表示，在为建设工程筹集到97.5亿美元资金后，已批准在路易斯安那州卡梅伦教区建设一座液化天然气出口设施。

董事长本·戴尔在 标志着该项目获得正式批准的奠基仪式上表示，包括融资费用在内，“联邦液化天然气”项目总成本将达125亿美元。

戴尔在活动间隙向路透透露，该项目中的工程、采购和施工部分预计耗资84亿美元。

戴尔表示，该工厂将配备将天然气冷冻成液态以供出口的处理装置。大部分设备将在意大利制造，部分组件将从美国采购，他还补充说，关税已计入项目预算。

“我们和其他企业一样面临关税问题，也像其他人一样管理这一过程。这已纳入预算之中，”戴尔表示。

他补充道，项目总支出的约67%将用于美国和意大利。

综合液化天然气项目

隶属于阿布扎比主权财富基金的穆巴达拉能源公司持有卡图鲁斯公司24.1%的股份，并参与了该项目的融资。能源投资商金梅里奇和加拿大养老金计划投资委员会也提供了资金，其中加拿大养老金计划投资委员会出资12亿美元，并将持有的卡图鲁斯公司股份增至31%。

该设施年出口能力将高达950万吨。该项目设计为一个完全集成的液化天然气运营体系，将同时包含天然气生产和液化天然气加工设施。

大多数美国LNG出口项目均作为独立基础设施运营，从不同生产商处采购天然气，收取液化费，随后通过长期合同销售LNG，且对现货市场的风险敞口有限。

卡图鲁斯公司表示，已与EQT LNG Trading（EQT.N）、嘉能可（GLEN.L）、Mercuria、马来西亚国家石油公司（PGAS.KL）以及沙特阿美贸易部门（2222.SE）签署了长期供气协议。该公司预计该工厂将于2030年投产。

美国是全球最大的液化天然气出口国，在与伊朗的战争引发供应中断之际，美国供应目前在满足全球需求方面发挥着关键作用。

预计该设施投产后，每年将产生约30亿美元的出口收入。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)