路透5月13日 - 以下是英国各大报纸商业版面的头条新闻。路透尚未核实这些报道，也不对其准确性负责。

《泰晤士报》

- 英国最大的面包连锁店 (link) ——Greggs GRG.L 警告称，伊朗局势可能导致其成本在明年进一步上升，此前该公司已确认将实施新一轮涨价。

- 托尼·布莱尔的儿媳阿什曼（Suzanne Ashman）(link) 已被选定，将领导政府规模达5亿英镑（约合6.771亿美元）的Sovereign AI基金。

《卫报》

- 摩根大通 JPM.N 的戴蒙（Jamie Dimon）警告称， (link) 如果英国首相斯塔默（Keir Starmer）被一位对银行持敌视态度的新工党首相取代，摩根大通可能会取消在伦敦建造一座耗资30亿英镑的新英国总部的计划。

- 据员工透露，BBC高管已被告知今年将放弃加薪 (link)，但员工担心此举可能导致普通员工的加薪幅度仅为微幅，并被敦促对工会谈判的结果保持现实态度。

《每日电讯报》

- 拉贾（Paresh Raja）被指控 (link) 利用其创立的、已倒闭的英国贷款机构Market Financial Solutions$(MFS)$ 的挪用资金，购买了数十辆豪华汽车，包括阿斯顿·马丁、法拉利和劳斯莱斯。

- Ovo Energy创始人菲茨帕特里克（Stephen Fitzpatrick） (link) 有望从Eon收购该公司家庭零售业务中获得约3亿英镑。

天空新闻

- 布鲁克菲尔德旗下保险公司 Just Group (link) 将在交易完成数周后裁减数百个岗位。

- 查特豪斯资本合伙公司正与顾问机构 (link) 合作，拟出售养老金咨询公司 Lane Clark & Peacock(LCP) 的少数股权，该公司是精算服务和客户咨询领域的主要参与者。

(1 美元 = 0.7384 英镑)

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)