全文补充了更多关于Jane Street的背景信息及其最新业绩的细节

Anirban Sen

路透纽约5月8日 - 据知情人士透露，今年前三个月，Jane Street的交易收入创下161亿美元的纪录，这家华尔街做市商受益于市场波动加剧以及其在Anthropic等顶尖人工智能公司持股价值的飙升。

消息人士称，该季度该公司利润翻了一番多，达到103亿美元，营收较去年同期增长40%以上，从而进一步巩固了其在高频交易领域的领军地位，领先于华尔街顶级投行以及Citadel Securities和Hudson River Trading等做市商竞争对手。

Jane Street的最新业绩得益于其中频交易策略——该策略借助机器辅助，将持仓时间延长至数分钟至数天不等，超过平均水平；此外，该公司持有的Anthropic以及Nvidia(辉达/英伟达)支持的云基础设施提供商CoreWeave CRWV.O等多家AI公司的股份也为其业绩提供了支撑。

路透4月报道称，2025年Jane Street创下历史纪录，实现396亿美元的净交易收入（(link)）。

市场波动往往有利于大型银行和算法交易公司的交易部门，因为投资者会调整投资组合以对冲风险。对人工智能对软件公司影响的担忧以及伊朗战争结果的不确定性，在第一季度动摇了金融市场，引发了反复的抛售潮，使交易部门忙得不可开交。

随着美以与伊朗的战争爆发，3月份市场动荡加剧。霍尔木兹海峡（承担全球五分之一的石油运输量）可能被封锁导致石油供应中断的担忧，加剧了市场对滞胀的恐惧。

借势波动

Jane Street成立于2000年，拥有3,500名员工，通过在全球各地的交易所和交易场所买卖各类金融产品（包括ETF、股票、债券、期权、大宗商品和外汇）来提供市场流动性。

该公司迄今未引入任何外部资本，目前拥有通往全球200多个交易场所的直接市场准入。简街的资本结构使其在提供流动性时能够建立更大头寸，并在风险最终获利期间持有这些头寸。

过去几年间，这家做市商凭借其依托数据和研究、历经25年构建的实时定价工具所获得的竞争优势，在与其他交易公司的竞争中迅速抢占了市场份额。该公司能够识别并把握涵盖所有持有期限和风险特征的交易机会，从市场中转瞬即逝的定价失效，到在更长时间内投入资本建立头寸。

(link) Jane Street公布最新季度交易收益之际，美国各大银行也报告称，今年3月季度的交易收入呈现爆发式增长。摩根大通JPM.N、花旗集团C.N、富国银行WFC.N及其他顶级银行的交易业务均实现了大幅增长。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)