Yousef Saba

路透阿布扎比5月5日 - 阿布扎比国家石油公司（ADNOC）上游业务负责人表示，该公司预计今年将就与道达尔能源（TotalEnergies TTEF.PA）合作的非常规天然气项目作出最终投资决策，另一个非常规石油项目的批准预计也将很快跟进。

阿联酋国家石油巨头ADNOC上游业务首席执行官穆萨贝·卡比（Musabbeh al‑Kaabi）告诉路透，阿联酋5月1日退出OPEC是“一项主权决定，充分考虑了国家的长期战略和经济利益”。

卡比在“阿联酋制造”会议上表示，ADNOC的非常规项目采用与美国页岩行业类似的先进钻井技术，已进行了一年多的试生产 ，以评估产量衰减率并降低投资风险。

该石油项目由马来西亚国家石油公司（Petronas）和EOG资源公司（EOG Resources）共同合作开发。

战争影响产量

阿布扎比国家石油公司（ADNOC）的目标是在明年实现每日500万桶(bpd) 的原油生产能力。阿联酋能源部长苏海尔·阿尔-马兹鲁伊去年表示，如果市场需要，产能可提升至每日600万桶 (link)。

卡比拒绝就2027年实现500万桶/日目标之后的计划发表评论。

他表示，不受OPEC配额体系的约束，使阿联酋能够灵活应对不断增长的全球需求，同时实现“最低成本生产，更重要的是，实现碳强度最低的原油产量”。

随着伊朗战争 (link) 持续影响该地区的能源运营，这种灵活性正面临考验。

卡比拒绝透露当前产量数据，但OPEC的二手消息来源显示，阿联酋产量已从2月份的340万桶/日以上降至3月份的190万桶/日以下。

卡比表示，产量受“运营因素”和买方需求驱动，并补充说，在“特殊时期”，阿布扎比国家石油公司正努力“尽可能”履行供应承诺。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)