在第16段中补充了关于英国金融行为监管局（FCA）要求的细节
Utkarsh Shetti
路透5月5日 - 在数字支付公司PayPal PYPL.O 第一季度财报令投资者失望后，其新任首席执行官恩里克·洛雷斯（Enrique Lores）概述了一项精简组织架构、削减成本的计划。
尽管该公司利润和营收均超出华尔街预期，但其股价周二收盘仍下跌7.7%。
随着科技巨头及Klarna KLAR.N、Stripe等新晋企业的加入，PayPal在支付领域面临着激烈的竞争。
该公司曾受益于疫情期间数字支付的激增，但此后增长势头已趋缓。其股价较2021年年中创下的历史高点已下跌逾80%。
今年3月接掌PayPal的洛雷斯（Lores）概述了利用人工智能优化公司整体运营、消除管理层级冗余的计划，但未提供更多细节。
PayPal表示，这些举措将在未来两到三年内节省约15亿美元，并补充称将把这笔资金重新投入以推动新的增长。
Evercore ISI的分析师在一份报告中表示：“我们认为，在董事会于未来几周或几个月内就更明确的战略做出决定之前，当前的业绩报告仅作为过渡性安排。”
自洛雷斯接任以来，该公司表示将把业务重组为三个运营部门，其中包括一个专注于Venmo的独立部门。
据报道，其股价的下跌 (link) 已引发了对其部分或全部资产的收购兴趣。一些分析师表示，拆分公司可能会提升短期股东价值。
业绩超预期
尽管消费者正面临通胀压力，且中东冲突加剧了经济不确定性，但富裕家庭在很大程度上支撑了消费的韧性。
根据伦敦证券交易所集团（LSEG）汇编的数据，PayPal营收增长7%至83.5亿美元，超出分析师平均预期的80.5亿美元。按固定汇率计算，总支付额也较去年同期跃升8%，达到约4640亿美元。
该公司报告称，截至3月31日的三个月内，经调整后每股收益为1.34美元，同样高于1.27美元的预期。
第一季度，其利润率较高的在线品牌收银业务板块的总支付额增长了2%。
PayPal在周二晚间的一份文件中披露，3月收到了英国金融行为监管局（FCA）的请求，要求其提供有关与Visa V.N和万事达卡 MA.N就其数字钱包的资金来源及使用所达成的协议的相关信息。
PayPal's shares lag broader market over the past year https://tmsnrt.rs/4d8TFgo
(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)