路透法兰克福5月5日 - 德国BioNTech公司22UAy.DE周二表示，在两名联合创始人宣布辞去这家新冠疫苗制造商职务后，该公司将关闭部分生产基地，此举将导致多达1,860个岗位受影响，并回购价值高达10亿美元的本公司股票。

总部位于美因茨的BioNTech在第一季度财报声明中称，随着该公司今年将新冠疫苗的生产转移给合作伙伴辉瑞PFE.N，将关闭位于德国伊达-奥伯施泰因、马尔堡和图宾根以及新加坡的工厂。

BioNTech 3月曾表示，其两位联合创始人 (link) 以及主要高管将于年底前离职，以创办新公司。首席执行官乌古尔·沙欣（Ugur Sahin）和首席医疗官奥兹莱姆·图雷奇（Oezlem Tuereci），作为疫情期间西方世界最常用疫苗背后的夫妇档，当时表示，他们将重新专注于开拓新的治疗方法。

声明称，计划于2027年底前退出伊达尔-奥伯施泰因、马尔堡和图宾根的业务，而新加坡的业务预计将于2027年第一季度结束。

声明补充道，针对每个基地，BioNTech正在探索剥离方案，包括部分或全部出售。

BioNTech还表示将逐步加大成本削减力度，预计到2029年每年可节省约5亿欧元。

截至3月31日，该公司持有167亿欧元的现金及金融证券，未来12个月内还将回购价值高达10亿美元的本公司股票。

该公司报告称，第一季度净亏损为5.32亿欧元，而去年同期亏损为4.16亿欧元。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)