路透5月5日 - 实验室设备制造商沃特世（Waters）WAT.N周二上调了年度盈利预期，此前该公司公布的季度业绩超出市场预期，这主要得益于药物研发工具的强劲需求，以及去年收购的生物科学和诊断业务部门的出色表现。

该公司股价在盘前交易中 上涨7.7%，报325美元。

沃特斯向全球提供实验室设备和技术，其大部分收入来自使用其工具进行研究和药物开发的生物制药客户。

据伦敦证券交易所集团（LSEG）汇编的数据， 该公司第一季度营收为12.7亿美元，高于12.0亿美元的预期。这 反映出其 去年从 贝克顿迪金森（Becton Dickinson BDX.N）收购的 生物科学和 诊断解决方案部门 贡献了5.2亿美元的营收。

此次收购 (link) 有助于沃特世拓展在临床和诊断应用领域的业务版图，因为该部门生产的产品有助于检测传染病和癌症。

这家总部位于马萨诸塞州米尔福德的公司将其2026年调整后每股收益预期上调至14.40美元至14.60美元区间，此前预期为每股14.30美元至14.50美元。根据 LSEG汇编的数据， 分析师此前平均预期每股收益为14.38美元。

“展望未来，我们上调了业绩指引，以反映各业务板块日益增强的增长势头，”首席执行官乌迪特·巴特拉（Udit Batra）表示，并特别强调了 生物科学和先进诊断业务部门的强劲表现 。

沃特世还将全年有机收入预测上调至33.7亿至34.2亿美元区间，高于此前33.6亿至34.1亿美元 的预测 ，其中收购的贝克顿业务单元预计将为年度收入 贡献约30.4亿美元。

该公司报告的季度每股收益为2.70美元，超过了分析师平均预期的 2.34美元。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)