在标题、第1段和第9段中补充了细节，第4段中增加了首席执行官的评论，第6段中增加了分析师的评论

Anuja Bharat Mistry

路透5月6日 - 据周三提交给美国证券交易委员会（SEC）的文件显示，卡夫亨氏公司（Kraft Heinz Co KHC.O）警告称，2026年通胀压力将加剧，部分原因在于中东冲突，并表示预计在2026年全年将在北美以外地区裁减400个岗位。

随着中东冲突引发的燃料成本上涨加剧通胀压力，迫使企业重新考虑提价，全球消费品制造商 (link) 面临 需求复苏 脆弱 、瓦解 的风险 。

不过，在凯奇酱料制造商公布季度业绩超出预期后，卡夫亨氏股价在早盘交易中上涨约4%。这一业绩得益于首席执行官史蒂夫·卡希兰（Steve Cahillane）为振兴其美国酱料和调味品业务所做的投资努力初见成效，此前他在2月决定暂停 公司分拆（ (link) ） 的 计划。

卡希兰在准备好的发言中表示，卡夫亨氏正在 全公司范围内增加员工人数，特别侧重于营销和销售团队。该公司坚持其年度目标，并表示鉴于宏观经济环境，仍需保持谨慎。

今年2月，该公司曾表示将 投入约6亿美元用于市场营销和研发，以重振因消费疲软而受挫的美国业务。尽管卡希兰仍倾向于保留公司分拆的 选项，但公司仍采取了这一举措。预计暂停分拆计划将在2026年节省3亿美元成本。

“这是首席执行官史蒂夫·卡希兰（Steve Cahillane）力求利用规模效应推动增长的直接结果，他决定不拆分公司，使企业得以保持现有运营规模，并从中获得效率提升带来的收益，”Zacks投资管理公司首席市场策略师布莱恩·穆尔贝里（Brian Mulberry）表示。

据伦敦证券交易所集团（LSEG）汇编的数据，卡夫亨氏报告季度销售额为60.5亿美元，高于58.9亿美元的预期 。

截至 3月28日的季度 ，其经调整后每股收益为58美分，高于市场预期的 50美分。

然而，受 广告支出增加 、制造和物流成本的通胀压力、分拆相关 费用以及重组成本上升拖累， 季度调整后营业收入同比下降11.8%，至11亿美元。

总体而言，本季度价格同比上涨0.8个百分点，销量同比下降1.2个百分点。卡夫亨氏表示，已对部分品类提价以缓解投入成本上涨的影响。

该公司仍预计 全年有机销售额将下降1.5%至3.5%，调整后每股收益将在1.98美元至2.10美元之间。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)