在第1至4段中补充了背景信息，在第6至7段中引用了Agri Stats的评论，在第8至9段中引用了法庭文件的细节

Jody Godoy/David Shepardson

路透华盛顿5月7日 - 美国司法部与六个州周四就针对数据公司Agri Stats的反垄断诉讼 (link) 达成和解，司法部官员表示此举将降低消费者购买肉类的价格。

随着美国民众面临包括汽油价格飙升 (link) 在内的生活成本上涨，特朗普政府正致力于降低日常食品价格。

2023年9月，美国司法部指控总部位于印第安纳州的Agri Stats公司发布的每周肉类价格和销售报告助长了鸡肉、猪肉和火鸡行业的反竞争行为。该案原定于本月开庭审理。

周四达成的和解协议限制了Agri Stats可收集的数据范围，并要求该公司不仅向肉类加工商提供数据，还须向超市和餐厅等肉类采购方提供数据。

“本届司法部致力于确保所有美国人的日常生活开支负担得起，”代理司法部长托德·布兰奇表示。

参与Agri Stats和解协议的州包括加利福尼亚州、明尼苏达州、北卡罗来纳州、田纳西州、得克萨斯州和犹他州。

Agri Stats总裁埃里克·肖勒在一份声明中表示，公司很高兴能解决此事。他说，该公司的报告 帮助鸡肉生产商扩大了生产并降低了成本。

“对于一家小公司而言，与资源无限的庞大政府机构对簿公堂绝非易事，若非客户鼎力支持，我们不可能取得这一结果，”他说。

与Agri Stats近期与肉类采购商及工人达成的和解协议相比，美国司法部的和解协议在某些方面走得更远——此前那些协议仅要求该公司停止向肉类加工商提供竞争对手或工厂层面的价格及工资数据。

若获得主审法官批准，周四达成的协议 将有效期为10年，而此前私下达成的和解协议仅为5年。此外，Agri Stats还将接受为期7年的监管。

(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)