在第8、9、11段中补充了高管评论，全文细节有所补充，并添加了图表
Cboe将产生3600万至4600万美元的重组费用，主要集中在今年
公司旨在强化核心业务，并拓展至预测市场等领域
受期权交易和市场波动推动，第一季度利润和营收超出预期
股价创历史新高
路透5月1日 - Cboe Global Markets CBOE.Z 首席执行官克雷格·多诺霍（Craig Donohue）周五概述了该交易所运营商聚焦核心业务的计划，其中包括裁减20%的全球员工。
该公司公布业绩超出市场预期，并表示战略调整将有助于其充分发挥潜力，其股价 上涨9.6%，创下328.77美元的历史新高 。
面对交易模式的转变和日益激烈的竞争，全球交易所运营商一直在精简运营、削减成本，并转向预测市场等高增长领域。
“经过全面的战略审查，并在2025年下半年采用更严格的财务和战略框架后，我们宣布了此次业务重组，旨在加大对推动公司盈利的核心业务的关注和投资，”多诺霍表示。
根据监管文件显示，Cboe Global Markets预计将产生3600万至4600万美元的税前重组费用，主要与遣散费相关。其中大部分费用将在今年产生。
根据监管文件显示，截至12月31日，该公司拥有1,661名员工。
“我们已加强领导团队，并精简了回报较低的业务，以便更有针对性地投资于我们的长期战略，”首席运营官约翰斯顿（Scott Johnston）在财报电话会议上表示。
约翰斯顿称，公司旨在强化其 核心衍生品和 指数业务，同时拓展预测市场和代币化等新领域。
上周，Cboe以3亿美元将加拿大和澳大利亚业务出售给TMX集团X.TO，完成了2025年下半年宣布的资产剥离计划。
该公司最初于10月宣布 (link) 计划剥离这些业务。公司表示，此次20%的裁员将包括Cboe此前宣布的出售、清算及优化某些业务的计划。
一位知情人士向路透透露，Cboe还为年满55岁、在公司任职至少五年且不受此次裁员影响的美国和加拿大员工提供自愿退休计划。
利润远超预期
Cboe的业绩为美国交易所运营商强劲的季度表现画上了句号，市场波动推动了整个行业的交易活跃度提升，纳斯达克NDAQ.O和洲际交易所ICE.N亦不例外。
本季度市场波动加剧，主要受以下因素驱动：1月美军抓获委内瑞拉总统马杜罗（Nicolas Maduro）及其妻子；对人工智能（AI）可能引发颠覆性变革的担忧；以及美以联军与伊朗的冲突加剧了石油供应风险。
Revenue from the company's options trading business jumped 33%至4.676亿美元，而欧洲和亚太地区收入增长32%至8490万美元。
截至3月31日的本季度，指数期权的日均成交量达到610万份合约的历史新高，而一年前这一数字为480万份。
市场动荡时期往往会刺激交易和套期保值活动，从而推高Cboe等交易所运营商的交易和清算费用。
截至3月31日的季度，经调整后每股收益为3.70美元。据伦敦证券交易所集团（LSEG）汇编的数据，分析师此前平均预期为每股3.29美元。
Year to date performance of Nasdaq/CME /CBOE/ICE https://reut.rs/48yty0O
(为便利非英文母语者，路透将其报导自动化翻译为数种其他语言。由于自动化翻译可能有误，或未能包含所需语境，路透不保证自动化翻译文本的准确性，仅是为了便利读者而提供自动化翻译。对于因为使用自动化翻译功能而造成的任何损害或损失，路透不承担任何责任。)