2026年8月25日，中国太平保险控股有限公司（00966，下称“中国太平”）披露截至2026年6月30日止六个月（“报告期”）未经审核中期业绩，主要经营及财务数据如下：

• 业绩持续增长。报告期内，中国太平实现股东应占溢利128.73亿元，同比增长90.3%；除税后溢利176.52亿元，同比增长92.0%。每股基本盈利为3.442港元，较上年同期增加1.698港元。

• 保险主业稳健。保险服务业绩录得128.76亿元，同比增长4.5%；人寿保险业务溢利166.82亿元，同比增长101.5%；财产保险业务（境内）溢利5.80亿元，同比下降15.5%；再保险业务溢利8.39亿元，同比下降3.8%。

• 投资表现显著改善。总投资收益479.52亿元，同比增长120.5%；净投资收益262.15亿元，同比增长3.7%；净投资业绩96.94亿元，同比扭亏为盈。集团投资资产规模升至19,415亿港元，较去年末增长11.4%。

• 资产及资本状况稳健。截至2026年6月30日，集团总资产21,672亿元，较2025年末增长9.1%；合同服务边际2,314亿元，较2025年末增长6.8%；普通股股东应占权益1,036.38亿元，较2025年末增长8.9%；综合偿付能力充足率方面，太平人寿为215%，太平财险为240%，太平养老为212%。

• 业务结构持续优化。上半年集团科技保险保费同比增长15.9%；绿色保险保费同比增长14.4%；农险保费同比增长14.7%。战略客户贡献总保费规模364.40亿港元。

• 分部业绩亮点。资产管理业务溢利5.32亿元，同比增长166.2%。境外财产保险业务整体溢利3.63亿元，同比增长40.8%；境外主要子公司太平香港综合成本率降至90.8%，同比优化5.8个百分点。

• 分红政策。董事会建议2026年中期不派发股息。

中国太平表示，将继续围绕“防风险、强管理、促发展、保安全”工作主线，推进高质量发展，巩固在寿险、财险、再保险及资产管理等核心板块的稳健增长。